Verbs followed by ( to + inf. ) OR ( v + ing )( الفعل+ ing) أو(to + المصدر) أفعال ياتى بعدها
 |
| verb followed by to + inf and verb + ing |
( 1 ) Verbs followed by ( to + inf. ) : (to + المصدر) أفعال ياتى بعدها
agree يوافق
decide يقرر
warn يحذر
promise يوعد
want يريد
remind يذكر
cause يسبب
planيخطط
pretendيتظاهر
appearيظهر
|
seem يبدو
allow يسمح
help يساعد
hope يأمل
mean يعنى
refuse يرفض
tell يخبر
ask يسأل
force يجبر
manageيتمكن
|
offerيقدم
attempt يحاول
deserve يستحق
arrange يرتب
demand يطلب
learn يعلم
offer يعرض
dare يجرؤ
advise ينصح
affordيتحمل (إنفاقات)
|
promiseيوعد
enableيمكن
invite يدعو
expect يتوقع
wish يأمل
threaten يهدد
teach يدرس – يعلم
intend ينوى
tendيميل إلى
|
- Soha agreed to lend me her mobile.
وافقت سها على ان تسلفنى هاتفها المحمول.
- Shaimaa wants to be a doctor.
تريد شيماء ان تصبح طبيبة.
- My father promised to buy me a new bike.
وعدنى ابى ان يشترى لى دراجة جديدة.
( 2 ) Verbs Followed by ( v + ing ) :
الفعل) + ing) أفعال ياتى بعدها
avoid يتجنب
resent يشمئز
finish ينهى
imagine يتخيل
give up يقلع عن
confess يعترف
own up to
يعترف بـ
|
delay يؤجل
keep يحفظ فى
fancy يتخيل
resist يقاوم
consider يعتبر
put off يؤجل
deny ينكر
recommend يرشح
|
miss يفقد
suggest يقترح
appreciate يقدر
mention يذكر
prevent يمنع
carry on ينفذ
postponeيؤجل
comeيأتى
|
risk يخاطر
detest يشمئز
practise يتدرب
admit يعترف
mindيمانع فى
involveيشمل / يستلزم
enjoy يستمتع بـ
goيذهب
|
- You should avoid going out at night.
يجب ان تتجنب الخروج ليلا.
- He suggested going to the cinema.
انه اقترح الذهاب الى السينيما.
- We don't mind helping you.
ليس هناك مانع فى ان نساعدك.
( 3 ) Verbs followed by ( to + inf. ) OR ( v + ing ) :
الفعل) + ing) أو(to + المصدر) أفعال ياتى بعدها
أ- الأفعال التالية يأتى بعدها (المصدر+to ) أو ( ing + الفعل) دون فرق فى المعنى :
start يبدأ
|
begin يبدأ
|
continue يستمر
|
- It started to rain / raining an hour ago.
بدأت تمطر منذ ساعة مضت.
- We like to swim / swimming in the sea.
نحب السباحة فى البحر.
ب- الأفعال التالية يأتى بعدها (المصدر+ to ) أو ( ing + الفعل) مع وجود فرق طفيف فى المعنى :
like يحب
|
love يحب
|
hate يكره
|
prefer يفضل
|
عندما يأتى بعدها ( ing + الفعل) تعنى أننا نحب هذا الشىء أو نكرهه بصفة عامة :
- I like watching TV.
احب مشاهدة التليفزيون.
- I hate travelling by train.
اكره السفر بالقطار.
- I prefer spending my holidays in Alexandria.
افضل قضاء اجازاتى فى الاسكندرية.
وعندما يأتى بعدها (المصدر+ to ) تعنى أننا نحب أن نفعل كذا أو نكره أن نفعل كذا فى وقت معين أو محدد الآن أو فى المستقيل :
- I like to watch TV now.
احب ان اشاهد التليفزيون الان.
- I hate to travel by train tomorrow.
اكره ان اسافر بالقطار غداً.
- I prefer to spend my holidays in Alexandria next summer.
افضل ان اقضى اجازاتى بالاسكندرية الصيف القادم.
ملحوظة :
لاحظ أن الأفعال(like – love – prefer – hate – dislike) يأتى بعدها (المصدر + to ) إذا سبقها كلمة (would ='d) :
- I would (='d) like to read this story.
اود قراءة هذه القصة.
- I would (='d) prefer to watch TV.
افضل مشاهدة التليفزيون.
ج- الأفعال التالية يأتى بعدها (المصدر+ to ) أو (+ ing الفعل) مع وجود فرق كبير فى المعنى :
remember يتذكر
|
forget ينسى
|
regret يندم
|
عندما يأتى بعدها (المصدر+ to ) تدل على حدث لم يتم أو حدث سوف يتم :
- He remembered to close the door. (= He remembered, and then closed the door.)
انه تذكر ان يغلق الباب. (تذكر ثم غلق الباب)
- She forgot to meet the customer. (= She didn't meet the customer.)
نسيت ان تقابل العميل. (فهى لم تقابل العميل)
- He regretted to say that. (= He was sorry that it was necessary to say that.)
اسف على ان يقول ذلك. (كان متأسف لانه مضطر ان يقول ذلك)
وعندما يأتى بعدها (ing + الفعل) تدل على حدث تم :
- He remembered closing the door. (= He closed the door, and later remembered.)
تذكر غلق الباب. (غلق الباب ثم تذكر بعد ذلك انه اغلقه)
- She forgot meeting the customer. (= She met the customer, but then couldn't remember the occasion.)
نسيت مقابلة العميل. ( قابلت العميل ولكنها لم تستطيع تذكر المناسبة)
try
|
عندما يأتى بعدها (المصدر+ to) تعنى "يحاول ويفشل" أى يقوم بمجرد محاولة أو يبذل جهداً :
- He tried to climb the tree, but he couldn't.
حاول ان يتسلق الشجرة ولكنه لم يستطع.
وعندما يأتى بعدها (ing + الفعل) تعنى "يجرب أى يحاول وينجح" أو "يحاول وينتظر النتيجة" :
- I tried climbing the tree, and he did it.
حاولت تسلق الشجرة ونجحت فى ذلك.
stop
|
عندما يأتى بعدها (المصدر+ to ) تعنى "يتوقف لكى ( يفعل شئ )" :
- On my way home, I stopped to buy some bread.
فى طريقى للمنزل توقفت لاشترى بعض الخبز.
- She stopped to help an old man.
توقفت لتساعد رجل عجوز.
وعندما يأتى بعدها (ing + الفعل) تعنى "يتوقف عن ( عمل شئ )" :
- The doctor advised me to stop smoking.
نصحنى الطبيب بأن اتوقف عن التدخين.
- I stopped driving too fast.
توقفت عن القيادة بسرعة جداً.
( 4 ) Expressions followed by ( v + ing ) :
الفعل ) + ing) تعبيرات ياتى بعدها
I can't help لم أستطع مقاومة
I feel like لدى الرغبة فى
I'm busyإننى مشغول بـ
It's no good لا فائدة من
I don't feel like لا أريد
It's no use لا فائدة من
I don't mind لا أهتم بـ
|
How about ما رأي فى
What about ما رأيك فى
I'll always remember
سوف أتذكر دائما
I am used toإننى معتاد على
I can't stand لا أطيق
I'll never forget لن أنسى
|
It's fun إنه متعة
It's worth إنه يستحق
I look forward to
إننى أتطلع إلى
Do (Would) you mind هل تمانع فى
|
- It's no use crying over spilt milk.
لا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب.
- I'm looking forward to seeing you.
اننى اتطلع لرؤياك.
- I can't stand listening to pop music.
لا اطيق سماع موسيقى البوب.
طب هو فعل remember
ردحذفمعناها ايه لما ياتى بعده to
ولما ياتى بعده ing ????